Кандидат в президенты США от Республиканской партии Митт Ромни, выступая перед своими сторонниками в штате Айова и выражая соболезнования семьям погибших в результате стрельбы в сикхском храме в штате Висконсин, перепутал слова «сикх» и «шейх».
Утром во вторник, 7 августа, на предвыборном мероприятии в Чикаго (штат Иллинойс) Ромни без ошибки упомянул о сикхизме, предложив почтить минутой молчания память жертв трагедии. Однако в Айове он стал говорить уже не о сикхах, а о «храме шейхов» и «народе шейхов», передает ИТАР-ТАСС со ссылкой на американские СМИ.
«В Чикаго мы почтили минутой молчания память тех, кто погиб в результате стрельбы в храме шейхов. Этот народ, шейхи, как и их религия, — одни из самых миролюбивых», — сказал Ромни.
Пресс-секретарь кандидата в президенты Рик Горка пояснил, что Ромни просто «неправильно произнес похожие по звучанию слова». Он отметил, что, безусловно, речь шла о трагедии в сикхском храме.
По словам пресс-секретаря, причиной того, что Ромни оговорился, могла стать усталость из-за плотного графика. Перед тем, как произнести речь в Айове, он участвовал в двух других предвыборных мероприятиях в разных штатах, а также дал большое интервью.
Между тем действующий президент США, демократ Барак Обама позвонил премьер-министру Индии Манмохану Сингху и выразил соболезнования по поводу гибели шестерых человек в сикхском храме в Вашингтоне, сообщает «Интерфакс», ссылаясь на канцелярию Белого дома. «Президент США и премьер-министр Индии говорили об их общем долге соблюдать толерантность и не ограничивать ничью религиозную свободу», — отметила канцелярия Белого дома.
В минувшее воскресенье, 5 августа, американец Уэйд Майкл Пэйдж открыл стрельбу в сикхском храме в городке Оук-Крик (штат Висконсин). Жертвами нападения стали шестеро прихожан, еще около десяти получили ранения.
Федеральное бюро расследований (ФБР) США пока не смогло выявить мотивы, побудившие бывшего американского военного убить шесть человек в храме сикхов. «Мы не установили других причастных к стрельбе, а также мотив преступника», — констатировала официальный представитель ФБР Тереза Карлсон.
По словам Карлсон, сотрудники полиции и ФБР опросили более 100 человек, включая знакомых убийцы — 40-летнего Уэйда Майкла Пэйджа, проверили всю его переписку по электронной почте.
Представитель ФБР также сообщила, что первоначальная информация о том, что Пэйдж был застрелен полицейскими, оказалась неверной. Преступник погиб в ходе перестрелки со стражами порядка от «нанесенного себе самому огнестрельного ранения в голову», уточнила она.