Авиакомпания China Eastern Airlines добавила необычное предложение в меню бизнес-класса, предлагая пассажирам «импортную собачью еду». Инцидент вызван, по-видимому, ошибкой в переводе, что вызвало недоумение среди пользователей сети. Конрад Ру поделился этой странностью, разместив фото меню в соцсетях. На снимке видно, что среди закусок предлагаются копченая говядина с перцем, креветки и импортный корм для собак.
Публикация Конрада Ру стала вирусной на Reddit, где пользователи высказали предположения о том, что это результат нелепой ошибки перевода. Один из комментаторов отметил, что хотя, вероятно, это просто недоразумение, такой инцидент может нанести серьезный ущерб репутации авиакомпании.
Пользователи также не упустили возможности пошутить над ситуацией. «Если это бизнес-класс, то, наверное, мой импортный корм для собак состоит на 96% из высушенной органической говядины», — заметил один из них. Другие иронично добавили, что, вероятно, пассажиры эконом-класса получают только отечественный собачий корм.