Воровство старинных книг русских писателей стало серьезной проблемой для немецких библиотек. Согласно информации из газеты Bild, в январе 2024 года Берлинская государственная библиотека столкнулась с кражей пяти томов, включая три произведения Александра Пушкина: «Братья разбойники» 1827 года, «Борис Годунов» 1831 года и «Кавказский пленник» 1828 года. Рыночная стоимость украденных произведений превышает €100 тысяч евро, что составляет примерно 9,9 миллиона рублей.
Также поступили сообщения о кражах двух русских книг из Баварской государственной библиотеки, а жалобы на аналогичные случаи приходили из Саксонии. По словам журналистки Bild Дианы Кассаль, злоумышленники используют поддельные паспорта, выдавая себя за исследователей русской литературы XIX века. Они сканируют каждую страницу редких книг, создают их копии и подменяют оригинал, уводя его.
Эта преступная деятельность не ограничивается Германией, так как ранее во Франции задержали группу преступников, специализирующуюся на похищении прижизненных изданий российских писателей, таких как Александр Пушкин, Николай Гоголь и Михаил Лермонтов, из библиотек городов Европы.